ВНИМАНИЕ! ФАЙЛЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ С НЕСОБЛЮДЕНИЕМ НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ
МОГУТ БЫТЬ ВЫВЕДЕНЫ, ОДНАКО КОМПАНИЯ ЛИТОСКАН НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА РЕЗУЛЬТАТ!
Параметры вывода по умолчанию
Если в заказе не указаны иные параметры, то вывод пленок производится со следующими параметрами:
эмульсия нечитаемая (офсет), черный = оверпринт (при выводе композитных ps/pdf или верстки), линеатура 175 lpi. Все встроенные оверпринты обрабатываются.
Все встроенные цветовые профили icc игнорируются. Все spot-цвета в композитных файлах делятся в CMYK.
Все RGB-объекты в композитных файлах делятся в CMYK по встроенному профилю Heidelberg Delta RIP.
Линии толщиной Hairline выводятся толщиной 0.01 мм. Заказы без схемы спуска полос выводятся 'как есть', т.е. пополосно.
Будьте оригинальны, сдав на фотовывод файл с банальным названием 'vivod.ps','1.ps', 'listovka.ps' Вы рискуете получить чужие пленки.
Не называйте похожими именами файлы, сдаваемые на вывод в течение 2-3 дней. Плохой пример: 'Job_abc227_PrintA7a.ps', 'Job_abc227_PrintAA7.ps', 'Job_abc227_PrintA7aa.ps' - файлы могут быть перепутаны.
Готовые PostScript/Pdf файлы ля вывода
Принимаются композитные и цветоделенные Level 2 PostScript файлы. Рекомендуется использовать Adobe PostScript принтер с компоновкой для
Heidelberg Primesetter 6.5 (Все необходимые файлы Вы можете найти в разделе "Файлы и ссылки").
В параметрах печати, независимо от параметров фотоформ, которые Вы хотите получить, следует выставлять
читаемую эмульсию, позитив (опции mirror и negative должны быть отключены).
В случае использования
допольнительных цветов PostScript должен быть деленный (сепарированный).
Корректность сгенерированного PostScript можно проверить, запустив Acrobat Distiller и сгенерировав
на основе имеющегося файла документ в формате PDF, который затем можно проверить с помощью Acrobat Preflight (пример профиля preflight можно скачать в разделе "Файлы и ссылки").
При необходимости пробивки панчей следует указать расстояние 'A' до панча. Сборка для печати с оборотом должна быть отцентрирована относительно постскрипт-страницы
PDF
Принимаются композитные PDF-файлы версии не выше 1.4, только сгенерированные из постскрипт-файлов, соответствующих вышеперечисленным требованиям c помощью AcrobatDistiller (Файл настроек можно скачать в разделе Файлы и ссылки).
Рекомендум использовать композитный пдф, как для CMYK-работ, так и работ более чем в 4 краски.
Но будьте внимательны:
1) По умолчанию композитный ПДФ делится в CMYK. Однако, если вы укажете, что ПДФ содержит не-cmyk сепарации (пантоны), их можно выделить и вывести
(При этом, естественно, они должны присутствовать в файле. Просмотреть сепарации можно в Adobe Acrobat в режиме OutputPreview).
2) При выделении не-cmyk сепараций (пантонов) из композитного ПДФ, нельзя часть пантонов вывести отдельно, а часть преобразовать в CMYK.
3) При изготовлении PDF-файла не пользуйтесь прямым экспортом из програм верстки (Indesign, QuarkXpress 6 и старше)
Данный способ почти всегда ведет к возникновению разнообразных сбоев при выводе, которые невозможно отследить програмными средствами.
При изготовлении PDF для вывода, нужно обязательно сначала генерировать PostScript, а затем преобразовать его в PDF c помощью AcrobatDistiller.
Такой путь не является нашей прихотью, он рекомендован компанией Adobe.
Файлы на сборку спуска
При записи пополосного постскрипта для сборки спуска необходимо выполнение следующих условий:
размер страницы постскрипта=обрезной формат+припуск на обрезку, припуск должен быть одинаковым со всех сторон,
т.е. страница должна быть отцентрирована в постскрипте. Служебные метки и шкалы должны быть отключены, либо отодвинуты от обрезного формата на расстояние, не меньшее вылета под обрезку
При необходимости пробивки панчей следует указать расстояние 'B' до панча.
Общие требования к файлам верстки
Не пользуйтесь свежевышедшими, а тем более бета-версиями программ верстки, если не чувствуете себя готовыми легко оплатить перепечатку тиража! Как правило, данные программы содержат неизученные ошибки, приводящие к сбоям на пленках и браку в тираже. Последние достаточно корректные версии ПО: QuarkXPress 6.5, пакет Adobe CS3 (со всеми вышедшими апдейтами), CorelDraw13.
Размер страницы документа должен соответствовать обрезному формату изделия.
Все значимые элементы верстки (тексты, логотипы, а также изображения, не выпускаемые под обрез) должны отстоять от края страницы не менее чем на 3-5 мм.
Изображения и заливки, выходящие под обрез должны иметь вылет за край страницы на 2-5 мм (уточните в типографии требуемое значение).
Шрифты
К публикации должны быть приложены все шрифты и картинки, использованные в верстке (методику сборки для каждой программы верстки смотрите в соответствующих разделах этой страницы).
Настоятельно рекомендум пользоваться при верстке PostScript (Type 1) шрифтами, по возможности, лицензионными.
Результат вывода шрифтов TrueType непредсказуем, в некоторых случаях вообще невозможно вывести работу без полной переверстки макета.
Изображения
Все заверстанные в документ изображения должны быть в цветовой модели CMYK.
Векторная графика - в фомате Illustrator EPS, растровая PhotoshopTiff или PhotoshopEPS (подробно о особенностях подготовки изображений в этих программах смотрите в соответствующих разделах этой страницы)..
Настоятельно рекомендуем, перед сдачей верстки нам, переписать собранную публикацию на другой компьютер и проверить качество сборки шрифтов и изображений.
К любой работе желательно приложить распечатку. В случае многополосных изданий распечатка должна быть пронумерована и скреплена соответствующим образом.
Также при сдаче заказа вы должны обязательно указать ее цветность, необходимую линеатуру растра, и, при необходимости сборки спусков, предоставить спуск из типографии, где эта работа будет печататься.
QuarkXPress
Для вывода принимается QuarkXPress по версию 6.5 включительно на платформах Mac и PC.
Типичные ошибки верстки:
Использование в верстке системных шрифтов (Times, Arial, Tahoma и т.д.).
Использование линий толщиной "Hairline".
Помещение изображений в верстку через буфер обмена.
Использование плашечных (Spot) цветов в работе, печатаемой триадными красками.
Использование цветов, определенных в RGB.
Сборка
Для корректной сборки верстки используйте команду File->Collect For Output в QuarkXPress.
При этом:
- не забудьте установить галочки Fonts, Pictures в параметрах сборки
- не обращайте внимания на последующее предупреждение программы о возможной незаконности копирования шрифтов и смело жмите "Ok"
- проверьте, чтобы в выходной папке Pictures не было файлов с именами типа MacintochHD:Blonde_Work:Projects:......:image01.tif. Если таковые обнаружены, значит у вас заверстаны файлы с одинаковым названием из разных директорий. Файлы следует переименовать, обновить в "Usage", процедуру сборки повторить.
Adobe Indesign
Для вывода принимается версия CS3 и ниже на платформах Mac и PC.
Проверка корректности файла:
1) Выполняем File->Preflight...
1.1. Вкладка Fonts: для всех шрифтов в списке должно быть: Status=Ok, Type=Type 1 (TrueType не приветствуется)
1.2. Вкладка Links and Images: для всех изображений в списке должно быть: Status=Linked или Embedded, Type=....CMYK или Grayscale, Effective ppi: не менее 250x250
2) Смотрим на документ в режиме View->OverprintPreview (Позволяет заметить неправильно установленные аттрибуты "overprint" и "nonprinting").
Сборка публикации:
Выполняем File->Package...
В появившемся диалоговом окне должны быть отмеченны пункты "Copy Fonts", "Copy Linked Files", "Update Graphic links..."
Нажимаем "Package."(на замечания программы по поводу возможного незаконного копирования шрифтов не обращаем внимания)
Полученную папку, содержащую верстку, шрифты и изображения приносим к нам.
Adobe Illustrator
Для вывода принимается версия CS3 и ниже на платформах Mac и PC.
Проверка корректности файла:
1) Открываем окошко Document Info, выделяем все обьекты...
1.1) Вкладка Objects должно быть: Transparent Objects=NONE и Transparent Groups=NONE если прозрачные обьекты присутствуют,
делаем FlattenTrasparency (не забудьте сделать себе перед этим копию документа, т.к. после FlattenTrasparency документ мало поддается редактированию)
1.2) Во вкладках Linked Images и Embedded Images для всех изображений в списке должно быть: Type: CMYK или Grayscale, Resolution: не менее 250x250 (в общем случае)
2) Смотрим на документ в режиме View->OverprintPreview (Позволяет заметить неправильно установленные аттрибуты "overprint").
Сборка публикации:
сохраняем документ, при этом не забываем поставить галочку Include Linked Files в опциях сохранения.
Corel Draw
Для вывода принимаются публикации в Corel Draw по 13-ю версию включительно на платформе PC.
Типичные ошибки верстки:
В публикации остались не переведенные в кривые текстовые блоки.
Заверстаны RGB-изображения.
Недостаточное разрешение растровых изображений.
Использование пантонов (Spot-color) в работе, печатаемой триадными красками.
Использование прозрачных растров, различных эффектов, теней в работах, предназначенных для печати смесевыми пантонами.
Все перечисленные проблемы "отлавливаются" в окошке File->Document Info.
Сборка публикации:
Для корректной сборки верстки используйте команду File->Prepare For Service Bureau.